محاصره تشنگی
گزارش لب‌تشنگانِ غزه، آبی دگر ندارند ترجمه‌ای است از روایت منتشرشده در روزنامۀ گاردین که در سوم نوامبر ۲۰۲۳، وضعیت بحرانی آب در نوار غزه را به تصویر کشید. این گزارش، با تمرکز بر محرومیت ۹۵درصدی مردم غزه از آب آشامیدنی سالم، نشان می‌دهد چگونه رژیم صهیونیستی با قطع سوخت، تخریب زیرساخت‌ها و مسدودکردن خطوط لوله، آب را به ابزاری برای مجازات جمعی و فشار سیاسی بدل کرده است. در این روایت، کودکان با آب آلوده بیمار می‌شوند، خانواده‌ها برای هر قطره آب می‌جنگند، و فاضلاب تصفیه‌نشده به دریا ریخته می‌شود. گزارش گاردین، صدای خاموش مردمی است که در محاصرۀ دائمی، حتی از ابتدایی‌ترین حق زیستن محروم‌اند.